?32CBE(LJ(J \H ,H C4QB(LL<8?AA4 QB(T2)2B(RBQD42L8H PMXZ(V+7C^0!3J PFC% PICEW/?KP PA[2;&JLZA1NLZBRLNLZDRLJBC>> /=JB8F?*"NLZLJLZE: ZC1JB?H*=RC*3;$ZCNE9J8J8J*5NEREC<<(+AK;C(/Q PBFU PBC0S0K13N:/Q3M/%2+3I/42B3J ,T8!Z2 PBF(W=O? +HKYC>K: XOXC>< K9<(*FK8= *3< 8A< K7<(+AK6<(+E2)K5>(+MR2*-: *E P/, 0/+EZ[W[Y3N:KW/ZB"CDCUC^CHF)$C\BDF7?8NA">Q?1BDC1F(A?BB3FC? >O>C=K<<(*"8A<(*TK;<(*VK:>(*\K92B,T*Q2BJU<(:AZU,TJ(>(R(2BK8,TJ(>(R(2BK7,TAK6 5K4 5K3<(*5[X 5SX*2[X.)[ZKZC=K2<(+VK1<(+[K0<(+[K/<(.7K.> +L").7SXKX9KY/SXGKXKY>(+(K, 5KXC\> +[.7 +.7F)B HECA?"D?3BJCQBMH?FUF(B?/?=A?EYC?2)O?C> =/ O:8A 9.EJ>> *W P)IDR>:A^82CO2+> /80BK7Z?K7^82B$UB;XJ?:Z? *WK5 4J7/32)F(PMCR>AMNP IID((TLTL; BMBLIAH9 (BIGXG\F)CHCPA?BB PCL\;*QK?XHK>9XZ[LHZZLH^ZR[*K; PIUL ; PD*DLCCNCR??L(; PFT;[D0BK?[F2B$UB;KDK>> *S =82*2AO<2)> "Z*D PA[;&J][B"?N]R]R]8F?*+N]Z]J][CR] C2) ;>H*7"?; C2);KZ=KB PE.Z*N =CH +KHC68!OFSF> +KIC68!OF> + 5 PI[\A; PX]R9V^OQ;W?8O>ZG =Z;K< ; :CH"9OJ* 9* O8K7<(*$K6> * W58 4*I*IW38W;*L*8;K< ; :CH"9Z*4 9*4O8K7> *4R.W28W;* .; 8O1>(+BJOG+I 0N9R9 /W13(R9.9;OJSJ[%O.>(/J0BK- %2B$UP;K%>(+!O%> +!SJ/JO.>(/J+R UVVU OIOGOTOSPORA?:ODQJVOH?=V N]OP3-.2+3!KPK=< *]K<*KK;< *&K:[NK9[OD*KK8< *,DK<*KK7< *1K<*KK6< *6K<*KK5< *<3(K4*KK5< +B8A 4*KD*KKO?/DKP NSNSO8/D\>P3*;O4> *KO S C3<(+^3.;*KK2*KOGA?OIB?1?=??>P\COF?;OD? ;NRZ[JV>(*L PIBV\;ZV PBVV;K?ZV.8;N R [UN R [LKL8A[CK>[VK=[BK< LKLK=[L ;OUSU2) LOLC:>(+ASLSBSV*4 9; KC[JKB[K 8KLK7[LK7 LSL L. 3CXYC?N?BD>2 U;NRZ[NR8!Z\NRZYZXN[R[C?JXZXR\*MJXC>ZXC.;N]R]Z?N?R?C=<(*,8![AK\JA$OC?A?;"G^^\A.;NGRGZ[NGRGZ\NGRG8!Z]N[R[C?^\R\R]*S.GBB0B5B9CNCRB3B2B1B4B5B6B9B8B7B1B B2CXB5B0B B2B1B B3B2B1B B2B9B8B B0B1B B3B4B B0B5B-CACUCGB-B1B9B9B1B B0B8B:B4B5B:B2B3B1B8B7CA?(;JZ82!2B(RBQD42L8H PMXZ(V00AA; PFD3 PFF"; PAZL[TK= DD(.U ?.U=A^P;AJPC>K=ZP2"RRJT>(3XJRKK=ZQ; JR=ZR;$JR?K:2B,T!;F<9BVJ)DSGD?1DOFLFCFC=A\(;AH(C?K>X(2"P*H,>(0 H*K=?H.LP+ PB+.L0%."20Y*,0^D+B0";X,L)<(+A0&X,\)8AH)C?K>X); H*=X*;$H*?K<2B,T[TNA> +RKT^A;AJAC;K:ZARB8K9/D;N> *&O=>(*" PI[N4; *? ?K2>(*0 =*J ?K1<(*=8A<(*"8A<(*"8A> *.; *KK0> +M; O==H+K =; K"[" 4*O/>(*K<(*K.=K-K, "S"W=O=O/? *. 4*C ? > J2>A><>%?%JLK ?8FBFAFFCN7N:?3J3;O?8!Z0K>Z1K= *PO9 8J0>(*XN1R1 7R0*SJ2O?=*!Z0K6 7R0*]K5 7K4 7K3 7K2 7K1 7 7 7K0 8.;2"O/> +Z;A .O-> +E PBL?K, -[ 0BK, .2B$UP;O.>(+ZO-> +EK > *>; +;A *+ES 8 )C(.3A?GULL< WL?FKFB4:CMB$B0C[B! MEOHL>MHMJMT4>N;N:<(*IJ ?J= ?J<=HK>ZN98BC9 8N9C9 7K6 5 4K3 2.O(C9/HMJ/E8B[UHKU2Y T2!STH+JE[BAKR5E[BAKS/I"N;N:N7B*N9N8?4:J2N?4MOH?62X4HAB?<2"4NAC?>2(4TAD?=2,4ZAE?=224!AF?53V4(HB?>3 4.HC?>3$44HD?6273(DB?<3A3.DC?>3G34DD?=3K3:DEB*<(/H[T PI\OQ/H[-K-2Q ?2!5D?H/U;&K-[-2YO-2!>(/U2QW>2!K= PC/UC=1I"Q?=; PAZE[/;(C0K=[-K0=H*3>(+KO/<(**8!O->(*S/S.*^ <*O- /O- ;XK: PC*;O/<(*8!O->(*?S/S.*3*2Q 92!;AK/[0O0 /S0S/S.+E;K>[-K>[/K?[.XS-S/S.+R*O-<(K8 7;$O7[0K/K6K5[1O12Y 0 PI\R4;/XGLR*.R76E=%OUR8RMR?76E6K6V6%687G7S7718D8U8859E9T9%94:C:Z:):4:=;P;[;&;96E6E11121314151617181920KA> .8 P(SA.8CRT MESSAGE QUEUE EXCEEDED; PD;K?[$O$S$<(+T[( PI\S%+Z5J5S5Z5!5*5158S) PF]$KF PA[2;&JFZ1NFZARFRFJAC?> +BJA8F?*ZNFZF: ZB1JA?H*3RB*);$ZBNF9J8 8J*+NFRFC><(*7K=C>K=M*\NFRF< *1JA8D?GK2[J PE*CJAC<[F*;K;MK:M/G[1K0>(+X:A65: PB]0K10B66:DS061+"62[00A/M63(*Z PI( M PI( G;A[\ PI(^9 PI( GK? PJA PD*F^E BMBJBMBJ M A S T V4C(^6POWER FAIL RESTART PD; 2AO> PE2A+]C); PAZE *TNCC>Z PZ ];JEZ[;&JC PE*; PD;K=Z3N3R3<(*1Z7 PIZ 4* ;*! D I J M N O P Q R T U W X YA>HHLO0H>TWI"9 8?^52.2?AZS54C?53=A >JS;; =51; PB$3W=;XG>>(*-K< PC;X ;;ZG>>(*72IW:82!;Z ;O>C9>(+E5DC8> +C2IW782!K9 ;O>C6>(+KK6 ;O>C5>(/4K555;2IO3>(;Q 3 >/4*/)$BD+ H,$ $3$4?8J4C?>(*J2I;A >2!K?"J4C=>(*SK< PCK="J4C;>(*YK;"J4C:>(/92Q 82!K:"/9Z5J5568 B4Z4 PIB$6;J555;.AY"[; PD;A56; PIB%S;A55 PIB%Y+BT2+" HPX -A; PA[;VJCZC"?NC2!?(*5K?[O;K>KO[O8AKO[POP>(*0JC[QOP>(*O"?OQSQ2!8!OPSP> *O"?OQ2!? *[OO[O9P/O2! P( B2!;KZ=K=JC PE* +R PD ) PI\ - PIB 10B0G2C/;P ?;G 9*B?*BCS*CCRCA*DCRCB*ECPCC*FCPCA*GCPCB*QCNCOCNCE*VCICNCSCPCOCN*"CNCOCICN SCP*(CLCPCTCOCN*+CNCOCLCPCT*.CCCOCMCOCN*1CNCOCCCOCM&0A7H;KU(;/?8D8D8D8D8D8D2I >5DC=> /<;A ;/?;2I > ;/?;0B5DC:5C0A;K9 PJA/?;K9 PHA/?;AYH/?;YH/?;AYI/?;YI/?BYJ[EYGI J GK\K7MYGC$+VIP=QKKE!A/)FO=&0 >&5A>HYK8-BVKNSA56; PA[I;&JCZT"U ?/>; =KIZRJT PE*"24[. .1KK5 4+PO38A=/>["K9 4S"+]/>*4^4 B =Y2A8B ?3%.$4=04;Z$ ?Z%J%K>= *RK==H*RZ%J$9FJ$9DJ%*A;K *UN&Z&J$<(;A8!.&K;=H;K:Z?K9[A; KA[A 8 AR?*/. Z?J?K;=+P[K7 6S+JK:Z?;J?K9[AO5C4> + ;AJ?<(+ [KA[BOB> + K3 BSBS+ OAK2 6 ASAR?+ /CB0?0 3+4 B 2;0??8H7?I=G.^;K%> *7 ?3+3L3*K>[K+C=>(*TK;[; O: :K+C9> ;$8A[(K+C8["K"9FK"K7["O"S"[ O"S"[]K+C6>(*/S"; B ?3AD8SCP.C (*J >42424\*OK=Z2K(K9K8Z$J\[J][$.&$R^. [XZ]J "1J[C:9F8DKX 6J[C5<(+Z[XJ[C?>(+VK4O6 6K < PI8 ;K3Z(KZ\K$Z]Z^.=;"=/2DDK)MY(04*HA?8*?41?4D>.8,2!.2B"(Z7K*K??H"(Z8K>Z5K=Z6K\?6??Y6(+^ 9[,K,8!K6>(+RK, 5S*+R+(8DK+> +$"+&K* 4K* 3[+/201C0 4 B& 22;?<6;7C?807D= 0B=T0B=Y/P<(/Z<,/X=Q5%<<7L<17K3R3UC???3P3P; PA;;&JCZ8NCRCII>(*( PIU:9;N>?*(* PID;*(;IH>(*SIH>(*2J>K>Z> PI :9;J8 PE2!*PXHUIQA: CH+QI50CG2A PC>Y;;K?XHK>9XZXLHZWLH^WRX*KK= PC PD*E>D;K5; PD*],B,B,I3V,O3 ,V3$,]-D-N-W272X-%3A2"-33G2(.A3K3Q2,22.O.5/A/O/?5J0K5S0W5Z05!0/5*0;511G589X?:?%2Y2B(RBQD42L8H PMXZ(VEA?A?; PAZ!;&JCZ3"Z4 ?J4K><(/=K<< *V"K;>(/:*5;2YJ!Z^J3 PE*> +J 4B PIBER;X 4BJ3K3Z4" ; ^4*WO?K2[ PUEX*WC:CECRB0CN?C ? > A?P?.\F?VT. ?[[ ?[\ ?[]K[9H< *=;$K\< *WK> = <2XP+;X ;H/:K9< * K8 = 72"YL/:K9< *+;$ = 62(YM=AYN/:K9< *4;& = 52,X,/:K9< /4;& = 322X*/:9H< +A/49H< /2;$K\< +OK> = <272QW1/:K9< /0K8 = 73A2I /2QW./:K%GHNP61H/HVLQD5LJ =3G2Q <=A ;W:/9K?< *V;& > 83KX)/99H< /7;$O6< +BO5K4> * 3/9K2 >K1XI 0K/\I 0K/\I 0K.\IK.\IK-XIK1XJLJ\IPJLJ\IPJLJ\I ,K+ */9K?< +V;$ >K)XI 0K( *O(8!IP>(/9O(YP;AX9/9K?< /7;$ >K XI 0K& */93$33 3 MJ3VN%ON -&L+3U?:RY?5G]G\D5LDW798J; NEXI =K< =K< =K< ;NE :RE.E; NTXIO9Y%".I% 9 8 8NTY M C7K6> *(K5] NTRT :I!8!.T 4K3> *6 4;$K&C/K.[ 4[(K(K-< + K,/M=(/>K+?/>/M?6A?PO GONSL:?ND2XN?L+DCMJL3GL D5G]; NXIO?Y%" K>\INRJI% ?;&":.; NQXIO?Y%;&": =OR?;I% ?" NQRQJ;$K<8!I$.Q"3"+. ;8B>(.M/=8!Y; NSRSXJ; NSRSY$LJI>(.SQ$*^/=;K:O OOD5? D ? >2XP+;X =HW< ;2"YLW< :2(YM=AYNW< 92,X,W< 822X* 7/6I"B?P=^G&H=GJ0*.JZ8J&)J?DWRLQLJXI =O<8!IP>(*NO *3LI8!O/> *4LI .O- , +I% ?.YK*+BKS0MW>IQJ\G(800N%OQ3[OPU!U T,DU COO3VL33U3$3MJ3 L+3 DC;AZ.O?Y%K>O? ? =R. < =R. ; =R.K:O? ? =R.;& 9 8OR?; =R.;VO? ? =R.;VO? ? =R.K7O? ? =R.I% ?.JAN01FEB02MAR03APR04MAY05JUN06JUL07AUG08SEP09OCT10NOV11DEC12MAI05OKT10DEZ12JAN&?5NSL:CKMJ.NMJDCI"B?Q\XG$J C^8G"J%C*X;K? PE2Q PD;2ZH1<(*S?:5OAE["2ZH3<(*^?<5VAG[&2ZH4<(*)?<5]A[*2ZH2<(*4?:5&AI[.2ZH0<(*??<5-AB\2ZH/<(+J?=54AD\D2ZH.<(+U?>59AK\H2ZH5<(+ ?<6AL\L;*5J5S5Z5!G*HX\P*5*5158A5=NPRP[ONPRP[PNPRP[Q?A?HS?A9D9HOP P*+OPK?> **K> P*6WPOPK==H*6K< P; KP[PSO*;?A9D9H2QOQ Q .P P\;.P;AKO[RKOKPXKK;\KSR+ZK<\K2Q Q2YKOK:? /S;AKQ[R2Q R2Y/SL\CKD 0 F 1 ; PD;IIXN2QO?2YZNR\NNR\NN\NO>\NO=\N2QO<2Y\NHNYIIIK;?H*K:YI*; PD;2IO9O8C7K6[,O,2YC6>(*$: 5U;IJ8!II>(*$IJXLK5XMK4[+LLC35VLM5VC2C25UK35U;S++AK;HL?H+TK:P*N P\"(* H7<(* C?8BK> =H7CP** P\"0;2IO8(+T P\"4K9YQK6 PC2IW5K4 35L(+O PDD;2I .2Y*;A2IO3=( 3>X 52Y/-KBPRXKG1GAP"432588?S9%H:<1! 0G1\ ?;AH8=(X8>P*J PZ"8;AIH=(YH>P*U P\"<* H6<(* C?8BK> =H6C1)1S1:1- K2T1>DD; PFS;4E4J4 PD+L4M/S2[4J4;4ES 82B,T<2L 0O2G ?; PD;H+>(*P ??92X27X+ P\ MIL<(* 2I >2YYL P\ Q ??=2"3AH,<(*,X)X, ??=2,3K P\ UH*<(*9X(X* ??>223Q P\ Y;H(K=[.O.8!2Q <2YH(K;[.O.8!2Q >2YH(K:[.O.8!2Q 92YH(K8[.O.8!2Q 72YH(K6[.O.8!2Q 52YIM<(/42YK=[JOJ < PZ !2IW;W:2Y;K9[JOJSJ<(*&[( PI\ %*\K8 PJI/7273A3G3K3QPBPA PC;N5R5[JN5R5[KN5R5[LOK LK6 KSKSLSJ+;.54H4N4Z4!4TK $Y&+?A8,&00<-(![VU" ZTQOEEDCCBIHFEDDEEDCCB*C^2T CE"TDMG$F$DI.;K?XOK>9XZQLOZPLO^PRQ*F; PD*AIA?AJA?AL+AM*(F,)9A7AK6AHAQ813420/.-AOAPK3B\&A>HHH?)?L*R0101![1;1H![J0108DATUM 0132SCHICHT 0151M-FUEHR. 0201- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - V&4C0330L UFENDE ROLLE0349NACHSTE ROLLE0408ROLLEN NR. . . . . . .0508PACKART. . . . . . . .0608PROBEN CODE. . . . . .0708BREITE - HUB . . . . .0801- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -0907ROLLEN INFORMATION0944BEDIENUNGS INFORMATIO 0937$\![D![B$\![D![B$\![D![B$\![D![B$\![D![B$\![D![B$\![D![B$\![D![B$\![D![B$\![D![B$\![D![B$\1101HUEBE . . . . . .1201REJECTS . . . . .1301PROBEN . . . . . .1401METER . . . . . .1501BOX NR. . . . . .1601BLATT . . . . . .1701SCHICHTROL. . . .2001MAS HINEN TEST, P X TRAY, X BLATT2001![K1901KLEBESTELLE ENTDECKT1901 2101PLANLAGE PROBE, P X TRAY, X BLATT2101![K0451 0551 0651 0751& -0757 0432&012-345-678-905320125 0632010732&XXX -0738&298011401-SEP-1991 0140XX0160XX 432![0$M 0532![0$M 0632![0$M 0732![0$M 0738![0$M 0451![0$M 0551![0$M 0651![0$M 0751![0$M 0757![0$M 0114![0$M 0140![0$M 0160![0$M 2201![1;7$M&**********&&&![0$M1119 01223 01323 01419 01523 11623 0172 00000 00045 ![K0045SUPE IM TEST![K0045DATENEINGABE FEHLER![K0045DRUCKER PAPIER GEHT ZU ENDE![K200045AUSTRAGKASTEN HERAUS![K0045EMULSION FEHLT![K210045FILM IM AUSTRAGKASTEN![K0045STACKER ENTLEEREN![K270045GIB DATEN NAECHST.ROLLE EIN![K230045GESCHW NDIGKEIT ZU HOCH![K280045DEC SCHREIBT NICHT![K0045 X X X BLATT IM XX TRAY![K0045PROBENKASTEN ENTLADEN![K190045PROBENKASTEN HERAUS![K230045SICK INSPEKTIONS FEHLER![K200045FORMATLAENGEN FEHLER![K190045SCHNITTSIGNAL FEHLT![K350045BEDIEN. FEHLER ABRECHNUNG GEDRUECKT![K200045STACKER TEST BEENDET![K110045NORMAL HALT![K070045NOTHALT![K270045ENDKLEBESTELLE IM INSPEKTOR![K120045KUPPLUNG AUS![K120045KUPPLUNG EIN![K270045GATEWAY COMMUNIATION FEHLER![K260045BUILD - PRESET TABLE ERROR![K010045 ![K1111![?25$L!>1111! ?25$H![1;1H![J!=+ C^0"2Q2B(RBQD42L8H PMXZ(VJ?6F?:AOAOL%X-?+?1?>?AA/;A:I9<()!I:9JXRHR??A?? HKNLE[>S?9GI"JZDZDSH; PD;H(>(/?X(2IO>O=> *P*K< PC2YW;2IO:Y8M82Q *+I >(*$2Y;X 8W72YW82QH5Y X5/??AC6> *32YW52Q/??AC4> /?2YW32Q2IO22QC1> +C2YW02Q PB*;//AJ/2: XR 1 1;V 18A 1 1 1K0 1K0 1K/ 1K. 1 18A 1HQ[& 3 AJ/-/4D*C&D5A(4 3 0/8.1Y)(*H PDER/?I- >I-K=XI2IO<(*[K:XHK9X<* K8XHK7X(*.K5X;Q*/4?AC3>(*6K2X;K2/1?AC?>(*>K0X;K//1?AC.>(+FK-X;K,/1?AC+>(+NK/X;K*/1K)X;K(/1PJBT O PD D FP C HF A FX GPH5>AK5+AAA(EFNH\IPIK?Y8LH\IQ8*D\I8A"\ P];AHIY-I-K>?H*XK=Y-K< PC/;Z(*(;(B(**X?J > **H=> *MK?X=H=Z(;&H=X=2YL=2Q<(*K >X=;A = P]H **TV48PAEXB;H.>(+LKB> +LH.8BC(/9H)>(/9H)8BC(* I]> *:JV> *:IEZ\IFZ];A ? P]JVQ]*:TV5JHI]>(*:J1> *:Y]IEZ7IFZ8;A ? P]J1*:TV5^H;H6>(+SKI> +SX6;A ? P]KI+STV4GXB3APAB;H7>(/>K&> />X7IE[.IF[/;A ? P]K&/>TV32XB3GHJ]H;N9%SHDLF\;I*>(*3Y*J!> *SIEZ IFZ(;A ? P]L!*3J*> *3IEZ0IFZ1;A ? P]L**3TV3!HTV3!H;H>>(+JX>KB> +J;A ? P]MB+JTV52PAE;H-> />;IY>(+]O=> +]YYK(/:O9> /:Y!P//:SBNRS?5R NTF\;H/>(*SX/K?Y8K>XHK=XI2YLI2Q\HQ8*KIK ;X8A 9 :2QP*K8 PC/7G0I]PCAG0I]PDBG0I]PECA;AJ;G0I]PFPY.9BGZ26GP?8;QYK?XIRK> = P]RF P]R P]RN; PB* P]R P]R. P]SB;K> +II+> =I > ;;AH:O:C9K8Y$M$C7> 65TC58!I.>(*&5TC5Y. 4; O:C9K8Y$2QO32I>(*8Q%*8K2Y&H88 Y%Y)M$C1> +IQ)+K8Y&I&<(+I[ELAY&H9Y);2Q* +ZOLC/> +Z2ISL/L?AI$C9K8Y$OLSL .Q(H1YZH2Y[I+> *N;AX-Y+;AY Y Y^.; O?C>K=Y$I(> *"M$C<> ".TIZ?** ;BQZ8.T ; Q[.TY Y(; Y%Y&H9=HK:Y)O9> *=K8 7W6 9.TQ^H0YZH2Y[Y(Q ;AJ.?I > 5; O?C>K=Y$IZ?+YQZ8/JI[?+! ;PQ[8/J2IM$2QC<>(+* ;P/J ;B/JX,75?8;??ULHDC?.;I^> .I$Z+H3Z*:A ?BR**IH4Z*:A ?HR**PJ+Y$ ?PH3Z*; ?BR**[H4Z*; ?HR**";A >.;2YO=> *7 PDX:;AY 2I.,PHM AG0I]P+NG0I]P,OG$J-N0AC0G-H..G0I]P.Q+AUL; PD5DC?>(*L PD\2*2YO>2Q> *Z PIU\> PZ\6*2IO=2Q> *$ PZ\:*;AX-K< PCK; PCK: PC;AY+*PQHGCNCR$WC^0DX.Q;+ ;5TC?Y. PDK>XOK=9XZSLOZRLO^RRS*K*)A*??AAAABAACADAEAFAGAHAIAJAKALAM(A =+Y?Z^SHTV.8HJ AHTV.8HJ AHTV.8HJ AHTV.8HJ AHTV.8HJ AHTV.8HJ AHTV.8HJ AHTV.8HJ AHTV.8HJ AHTV.8HJ AHTV.8HJ AHTV.8HJ AHTV.8HJ AHTV.8HJ AHTV.8HJ AHTV.8HJ AHTV.8HJ AHTV.8HJ AHTV.8HJ AHTV.8HJ AHTV.8HJ AHTV.8HJ AHTV.8HJ AHTV.8HJ AHTV.8HJ AHTV.8HJ AHTV.8HJ AHTV.8HJ AHTV.8HJ AHTV.8HJ AHTV.8HJ AHTV.8HJ AHTV.8HJ AHTV.8HJ AHTV.8HJ AHTV.8HJ AHTV.8HJ AHTV.8HJ AHTV.8HJ AHTV.8HJ AHTV.8HJ AHTV.8HJ AHTV.8HJ AHTV.8HJ AHTV.8HJ AHTV.8HJ AHTV.8HJ AHTV.8HJ AHTV.8HJ AHTV.8HJ AH 0D ,6D,2A,6D,3X,3D,8D,7D,2X, / 0FF ,1A,1A,/, 0H0ROLLEN NUMMER ,13A,5X SCHICHTROLLEN ,2D,9X, SEITE 1 ,/ 0LF 0H2PACKART ,17T,5A,35T, DATUM ,46T,11A/ 0H3PROBEN CODE ,17T,2A,35T, SCHICHT ,46T,2A/ 0H4BREITE - HUB ,17T,5A,1X,3A,35T, M.-FUEHR. ,46T,2A,/ 0LF 0H5 ,4X, PROBE BOX BLATT HUEBE REJECTS ,49T, BEMERKUNGEN ,/ 0LF 0H8 END BOX BLATT HUEBE REJECTS , PROBE METER 0LF ,/ 0LF ,/ 0LF ,/, 0H7 GESAMTABRECHUNG ROLLEN NUMMER ,13A,/ 0LF 0H9 ,2X,6D,6X,3D,9D,1X,10D,1X,8D,9D 0FF ,1A,/, H1ROLLEN NUMMER ,13A,5X, SCHICHTROLLEN ,2D,9X, SEITE ,2D,/ 0LF 0M1*** KLEBSTELLE BEI HUB ,8D 0M1*** PROBEN CODE ,2A BEI HUB ,8D 0M1*** PACKART ,5A, NACH KOECHER ,5D 0M1*** MASCHINEN TEST P ,1A, TRAY, 1A, BLATT 0M1*** STOP BEI HU ,8D,43T& &&A 0M1*** FEHLENDE EMULSION BEI HUB ,8D 0M1*** FEHLENDE EMULSION BIS HUB ,8D 0M1*** PROBENKASTEN HERAUS BEI HUB ,8D 0M1*** PLANLAGE PROBE P ,1A, TRAY, 1A, BLATT G&G1K6.D-J.OBA$G0I]P-P?X8B??ABSLDR2I2B(RBQD42L8H PMXZ(VPSVF>?2SETSVF >CHELPHLF>?BMOUNTSVF>? BOOTRBNWMA>C\D E\=LFLOPSVF>?;SRCCOMSVF>?;DECODESV-?;KERMITSV-?*RD5BHNF>?=RX5BHNF>?=MOUDSKBI M??MBI M??MSKCM M??K12MITSV-?*K12MSTSV-?*ENCODESV-?;D0GENBI$5??D1GENBI$5?>D2GENBI$5??V3E; PBKISIQ( C?5%9D8X5&;I+> *DH<> +L5DC>>(*2;K= PCIZ8!I1K */K$> */ PDK$K>5C; ;H)> *DQ**D2YW:2II[Y**D5B.>2K;Z5C;2BK9,TA;Q5+Y PDK P;;AY+; 5E*DI18!IZ?(; ;*DPFPOPPVBVBVBVBVBVBVKI2LCOB ?H*]Q1IZ8!I1=(*Z9H>(*ZI%> *VO?> *V PDK(;AY1K>Y)"<",.IZ8 I1=*&Z:",R:*; H.C=K(*RL.C?> *RK>L.\.; H+=X+;Q!8 =2Q;A <2I;K; PCK: PC;AI%=(Y%;H->(+EKI> +ESIX-I\H/X/I\8!2YO9 92II\8! 5*BVBVBVBVBVBVBVBVBVBVBVBVBVBVBVBVBVBVBVBVBVT7.T/4PQ(PBA8;H=I8>(*H ?.L.X(L.C>>(*%O=>(*U2QW<2I*%K;\.Q4*?H9>(* ; Y4*?;XL.\.; =*?L.>(*4I0>(K:K:\.P4*?;XL.\.^*?H0\.P/*?;XL.\.%2QW92I;H(C:>(.I>(+QYI0> +NK8X2+PK8X3^H?>(.X?H0K7[1O1[1K6 1%.I08 Y0IBC]8R5DC?>(*GX=.H.[BH><("N B.Q7.N; Y7.TRV.NK?"8"TK>"8"TK="8"TK<"8"T;E"8"T;A"8;K;Y6KA"T"8;K:ZTK9Y7;Z PIDSC.NQ6.NK8[AK7Y6KA.8PR;W6+NK85E;W5+SK45E;W3+XK25E;W1+]K05E;W/+"K.5E;W-/GK,5E;/GHX> IU%VABRBBMDBWHBIPBEBA?N ?8RV?.DHP ;H,Z/X,J.Z.=A8!K>Z/J/?(* J/8!H/X/2YJ/O= =2IJ.XKZ,HKR,8PK= +7LI9!HQ> +7LI9!HR>([POPKQY&Y(+?XT: HZ\OHZ8AXW*KHZ8A\OHX\O: K9[9; HZXXX <;LNXWLNXXS9*N.7E7%V? PD;O?H.C>K=[U5DC<> *P5TC;> +R?Q5$C:> *Z5$C9> *9+E5$C8<(*!Y$;V(*(K6=A(*/K5=A(*6;A=A +A5$C3KV>(+E5$C3[V+R5DC<>(+R PDYWK5K=Z[5DC<> *P5TC;> *5DC:5C>(*WK:N[^[N[X:*HD DC?B[; PD;A ?;A >O=>(*U5L(**O=> **I& ?OD?+CK8X5+CI& >;AH5=(X5>P+C;X5N =I=Y4 PZ]IH7>(+CX7 PD]M* LLDM?8 DC?BBBCBAB; PD;A ?;A >O=H.C(*]O9> *]I& ?K:5&N+?**K8X2**I& >;AH2=(X2>P**;Z5N 9K:5%*; PD;A 7;A 6O5H.C(+IO3> +II& 7K45&OW?+VK8X3+VI& 6;AH3=(X3>P+VK25N 3K45%*,HBKHBJBIBH?O=H.C(*]O9> *]I& ?;G5&N,?*+K8 7*+I& >;AO7=( 7>P*+K;5N 9;G5%Y/*; PD;A 6;A 5O4H.C(+JO2> +JI& 6;V5&OY?+XK8 1+XI& 5;AO1=( 1>P+XK05N 2;V5%Y/*-BBOBPBBNBMBLBY?O=H.C(*]O9> *]I& ?;A5&N.?*+K8 7*+I& >;AO7=( 7>P*+K65N 9;A5%Y/;^.*ABT? *5LC><(*9D[(>P*VK=TH/K K(+BH/K9?H+BH09DC8<(8A[(5L8BC(<(+BTH/K7?H+BZ;I;>(*I:> *5TC=> * PIZ% ;AY:* *SI;5N;K>ZV* ?;T5LC=5M5TC<>(* 5OC=5M5DC;5C>(*5K:5&;K95%;K8 PC5D9D>X+BI-> /75GY,Q-K6 5/7I->(/75L(+P PD [/7I,5F;$Y%Y-Y,K95C;Y+/7DD0(*%H<> />P G WVH<>(/>X PZ)B/> F VWKDC49F8F8F[DKEC4KDXV.3HSK3> /RHTK2> /RHUHV> /R 1*?/RCOMMAND TOO LONGVW/+S);31??R[69G=T&*&[Z&Y0P*H5L> X*QK>E=Q9D=Q>X*Y =KX*! ;K:E=Q9D=Q>X*) 9K8E=Q9D=Q>X*1 7;VE=Q9D>X*8 6;TE;I;> /5I:>(/5 PIZ+KY:/55M8 A;Y;/E DN COMMAND%BATCH SQUISHING SYS:!FILES COPIED:CFC)C,C%C3B C$C%C,C%C4C%C$B:,BUBPDBZHBKPBG ?5LC?5K<(/>8B9DP*YI->(*Q;X5N =*UH9> *YKP*:I->(*%K;5N :*:H9> *:I0>(*2H4K9?*:K8X2*:O7H3> *:K8X2; +Y=Q9D=Q>P+\I->(+FK65N 7+\H9> +\I0> +SH4K9?+\K +\K(/>=Q9D=Q>P/5K45N 3/52AN*2IR*/(.G?.N5$BZD.HBK?:YBGP?8BC.O?=Q9D=Q>P*HK?5N >=Q9D>P*OK=5N <>D<(*?K;< *WI1*?K;< *\IZ*?K;< *!I!*?K;< *(I=8!I4*?K;< */I<8!H4*?K;< *6H18!H/*?K;< *>I29J8J8H*?;(+NI.> /8;X+QI.>(/8Y.I.K7[] PIZ/Z/8AA0 A???BUABPB5D8D>P*[I$> *MI>(*[Y;X*QQ"*;AYK?Z" PIZ0 2QI >2I;K=Y"*E8/<;K;ZK:5E;X(*TY/H0K?ZS2JK>5E;NS5F*TCFE5TC=>(*.I8> *1K Y8*3549H>X* +L;X*?I >(+LY I K7[K PIZ3 +LC54C6>(+^KX> +^ P 3X+^/5&DC?;?NDC??0BG2N PC;$; ? > ="O5A; PD*DKP+QOD<(+U\HSDS\+H/D; PID; +H?6P?;GB\ > ;?[O\HSO*EK=[O;X[P[Q[NIP < ;IQ < :KP[R[PIR < 9KR[PO92Q 82ISQ[NIS < 7IT < 6IU < 5IV < 4IW < 3IX < 2IY +F; HHXH/ED 0BSBNBXBJBFBB:B]B\B[8D:C?O?8!9Z,Z-J,IZJ-Z-8!IZZ,O>> * J-8!Z-J,8!IZ=HIZZ,O=J,J,Z,OE F?H^BZAVA"?,A A3GA9?A=A8A&?XA A!(A()+,A1:-A00AA/BCA598BGA2BKA3BPABOBUABTBZABYA. GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG GGGGGGGGGGGGGGGG,BBDJ1I6X[%8?EORHD?:OG=G2A0B,^BQD42L8H PMXZ(VD0A,!BB??ABK??AA2A8A68BJBMDCH=HDMZE4EWCN>G??:?&?>B 80G0A.CE[ZC0DZB1B*K/?CH2C8.J2C.PCH<(+HX);XL)ZA\)JA=H*] >R>P+HHC=> H$? *(: X$+ P*6H"9FKA:I>$S/*?6=RX 2AL C=HQZ-P L +UK;\*P*KX\*KU2C[KH* ZSZKK Z: H*[Z(/8P"+"BUCVE2ZERORE!$ME.5MO5.4 B9QUHLCHHC8M.P: [YLPPPX LP[1O1>(*O;&HPXPK1/6PPH CZ6HQZ*:AH X!L!X*L <(**Z^P**:AH*X J^*T(+ J^X KY+ON^X*R^N^EUH ?H+4;$HPXP9PK?[YH"K>X*KY2A\*0AP/<*LK9*4LPPP[YH <(*D2AK>X*KY8 D*KY\*/<: X LPPPX*2BL*>(/<0B;XH"\*K7P *C;&HPXPK6*CLPPP[Y?HQ9DXQH 8DX /$I0XLIZX!2I\LP!+12CRBPJHE[W-EUM-QUP2AK?X)NR8 D)\)L)>(H"K?91H):.;X X+;( 9J2LH+X+LPX PPLPXP2AK>G= =H"X:9PK$SH\H=$S%5*AH(+BBHKM$SKV$SHKX KM$S: HK*ED\OYSY<(/YH\>(+SY+ZOYX , 8![0%(AKK0>(+1% PU%H-3H:%-H9[=+:HY>(J0,CHCDRH5?QUIJAXA\B$ CIWCIXDIZDI\CI^AI^,AI -AI"AI A[^$AINDRTDRBD[^CI$C[ D-ND$:D$HD$>]D[ZC$PC[D $BD$.B[$DR\A$\A$"TDI&D$%BA$^A$ !D-BD(NB$&D$STAI4DR^D[*D$>D-LD$ ]A[HD$ RC AHAAAAAAAK H!00A0PK(H!CABC(ABAHI0 7B"B"B"B"B&* PAZD(O9C?NB[:JDZ%JBXHLH[6LH<(8A[7K:8F?P*&LHZDLH[9;&JB PE"(/>2AK=[8O8Z%J%XHN%90B>(+SLHK7[(^B+FZBK:?H/>K; 8: K;XHO;[;J%\HK79!\H8T0AK68!\HK:\HJD\HK9\HR%K<^%R%JB^%.(XW%VCA? B$UB0BJ>(*NO?> O>>(*A0A/=KO? %K% ?J>[%LH<(+E ;O;8F?*6O;C5 PG+E[DLH PE:AK%XHLH>(O%>(*C*V:AK%[$P%+\P&+\K&X&K X%H K4X O%> W$,T: $K3,TU5 B(HK(X K=\ 2IOL<8?AA4 QB(TW W&>6WND1[: 2AN ZCK?^C0B2ANC>(*)O>> *S2B2A$UB*F PAZW(*FRB*1H?(HLW$K<(HDP,ZD 08LQ,GD,JDK,7F\KLC 6!XOLS8F +KLHH6D8DOLFHF>+,LIXC8D+DZ.2AN/ZQ >G< J\%531SYS:MSTF0,MSTF1,MSTF2,MSTF3,MSTF4,MSTF5/SRTTXTJ\??DIRJ\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\ \J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\J\P>H P I($F/?"KBAD CHAR"KBAD NAME"KBAD DELIM"KBAD NUMBERN.R..*: J.Z../^8R8.4%J%6K>Z8KI> /= P I(%E.9) %J(&A"[*TC-*I4K?[BKB8!9K>>P-)KB.D%. =%.%+:I,*KJ[A;&[K +HJB8!M5> +HQ5JC8!M5> +ISC/CKB PC+ "D PD%.%0--"D PJ$+ "D PH + 9?G+>? ?=$Q* 2[89;K]ZG;&JT PE(*RO>ZP P ($ P A[]JTY5\M5Q5[[M5Q52A =K[8F?* \M5Y5KO> 7K[?+EK8 7K< 6 5%/+L--+H%. 4-*K5Y5Q5M5Q5< O3> +QM5Y5-5>XRI3"MR.K=9K< *+RZRZ.Z%/-(.,*-,, $:2 *;7 /1?.+;?6+74K=Y2%.%/-(-( <-* ; /6K5 PC--Y3I39J8J8JVI3V/LC4Y4I49F8DC3I4C3K2%6/V<(K1%6/" 00GG?63V6,&C&B&A C&[ = B&D[\%.%/-(*I ?[\Y5*LK>Y5S\K=K\[[2AO[2A[[K[9H>X+UK\ < ;K\9DK\K:[ZOZ ;SZOZ ;SZOZ ;K9[ZSZOZSZ<(*4C[>(*)OZ%6*)K\9DK8Y32AM32A>(*?K7%6I5> +TK6[[K\9FK5[Z ;KZ 4K3 ;2AOZ2A 4SZS[+L 2Q5I5?H*K--P MP EH RD SA U DB O ND B$9: /LM.?< *K>1\+=/"/VQU?G&D"[*NI,9J8J8JC?Z " *N%+:J7K>[2I,Z7%.%/-(."[%.I,R.;&Y4Y," -)" .[Q4*!R[.[%+K=9K<[E *N >O?>(%0I12C =I2 <2C-- ;Y2Y12AK="1K:"?K9Y4"" 8""W; 8 ;"" 8 7--Y5I4"?Q5(+P-)%+ 6 *)"!C>9J8J8HZ("!C=9F8DJ(Z( <:I,K;2A :O:=HK9C8J( 72A%.%/-(--/6 -(I,.![D2AO72AZ(J(C49F8F8DI: [DJ(C39J8HI[D2AO:2AK2I 1--//::Y3K0[CI3SCK/=+NK.Y3KD<(+$K-[DODKC%6SDI39F8F8FOD%6/IKC9F8F8FI3+"( BLO7F:?6/$9AFC8<=Q4C GD(>:5N O*1 ?%.%/-(/>Y2Y1%+K=<(*VK<> +MXK;2A : *".I2[VI1[W;ZK7O6[S PB9P/5 ?;X* 4[WK3[VY2Y1OVSV<(/28!KW>(+SVSV*5I,<(+I8![WKV 1SW+E%/-(8..%.".*V 4K0> -)KXZ.I,968FI,9&[X 4%.K/[VY1Y2K9 1KX+5)=F41$Q5%5N BH*17*4?%?,=T &D ?%.K>9J8J8JC><(8A8!Z\O=C< ="]"6O=C>> *OR\ *O*N :K9%6K9%6K9%6K9%6K8Y5K9%6K7%6I5%6K6I5C5< * :.];K